Российский государственный гуманитарный университет Научно-образовательный центр когнитивных программ и технологий РГГУ
Научно-образовательный центр когнитивных программ и технологий РГГУ организовал лекцию всемирно известного голландского лингвиста, специалиста по социолингвистике и когнитивным исследованиям, одного из наиболее ярких представителей критического дискурс-анализа Тена А. ван Дейка, которая состоялась 13 апреля 2013 г. в 14.00 в Зале заседаний Ученого совета РГГУ. Тема лекции - "Discourse and Knowledge" ("Дискурс и знание"). После лекции состоялась презентация книги проф. ван Дейка "Дискурс и власть. Репрезентация доминирования в языке и коммуникации" (перевод на русский язык книги "Discourse and Power", издательство URSS, 2013 г.).
Тён Адрианус ван Дейк - нидерландский лингвист, один из пионеров теории текста, теории речевых актов и анализа дискурса. Занимается исследованием языка СМИ. Являлся профессором Амстердамского университета (1968—2004), с 1999 работает в университете Помпеу Фабра (Барселона). Тен ван Дейк является автором 32 книг, монографий и более 200 статей по вопросам дискурса и дискурс-анализа, многие из которых уже стали классическими. Он основал шесть международных журналов – “Poetics”, “Text” (в настоящее время “Text & Talk”), “Discourse & Society”, “Discourse Studies”, “Discourse & Communication”, интернет-журнал на испанском языке “Discurso & Sociedad”, по-прежнему является редактором четырех из них. Ссылка на сайт проф. ван Дейка - http://www.discourses.org/.
Лекция собрала лингвистическую элиту Москвы и всей России; на ней присутствовали слушатели из 15 регионов России (г. Красноярск, г. Новосибирск, г. Пермь, г. Ярославль, г.Тюмень, г. Самара, г. Белгород и др.), а также из Украины (г. Киев).
Рассуждая на тему дискурса и знания, профессор ван Дейк озвучил аудитории новые идеи, которые войдут в книгу, в данный момент готовящуюся к печати в издательстве Кембриджского университета. В лекции были представлены основные ментальные модели, которые участвуют в построении различных видов дисркуса, была выявлена роль ментальных моделей во взаимодействии человека с окружающим миром, с одной стороны, и с его дискурсивной деятельностью, с другой стороны.
После лекции состоялась презентация уже опубликованной книги профессора "Дискурс и власть. Репрезентация доминирования в языке и коммуникации" в переводе на русский язык (оригинал - «Discourse and Power», 2007 г.), которая посвящена описанию дискурсивного характера властных взаимоотношений в современном обществе, их представлении в текстах и дискурсах различного вида.
Видео лекции:
Часть 1.
Часть 2
Отзывы о лекции
"Тен ван Дейк - замечательный ритор. Очень интересная лекторская жестикуляция. Четкие формулировки. Лекция оставила приятное ощущение."
И.А. Шаронов, д.филол. н., проф. кафедры русского языка Института лингвистики РГГУ, декан факультета теоретической и прикладной лингвистики Института лингвистики РГГУ.
"Я хочу выразить самую высокую оценку этому событию. Считаю выступление Тена ван Дейка в РГГУ именно событием. Высоко ценю возможность услышать и увидеть выдающегося лингвиста современности в стенах alma mater. Теперь на основе своих собственных ощущений от глубины и широты его знаний, от свободной манеры изложения, могу прочувствовать его роль и вес в современной науке.Хочу поблагодарить администрацию РГГУ за организацию этой встречи!Как оказалось, это реально. После такого события хочется продолжения. Такая интеллектуальная "подпитка" просто необходима. Идея с ван Дейком была замечательная. Спасибо!"
О.Н. Судакова, к. филол. н., доцент кафедры теории и практики перевода РГГУ.
"Приятная лекция, такая спокойная и эмоциональная одновременно!(можно следить за течением мысли). Спасибо за приглашение!"
Е.E. Голубкова, д. филол.н., проф. МГЛУ и многие ее коллеги
"Поздравляю Вас с большим научным событием, которые Вы организовали и провели в стенах РГГУ, - лекцией Т. ван Дейка. Огромное спасибо!"
Н.И. Рейнгольд, д. филол. н., проф., заведующая кафедрой теории и практики перевода Института филологии и истории РГГУ
"Очень благодарна за приглашение на лекцию. Поняла, что уже не так интересны выступления про skills & competences, а это было просто наслаждение. К тому же увидела таких корифеев нашей науки, о чем даже мечтать не могла."
Л.В. Кулик, к. филол. н., доцент, зав. кафедрой иностранных языков, экономического факультета, МГУ имени М.В. Ломоносова
"Позвольте в очередной раз выразить слова искренней благодарности за высокопрофессиональную организацию лекции с профессором Т. ван Дейком с последующей презентацией его книги "Дискурс и знание".
Н.Л. Грейдина, д. филол. н., профессор, главный редактор международного научного журнала "Глобал Медиа", сопредседатель редколлегии Российской коммуникативной ассоциации
7 мая у Тена А.ван Дейка был день рождения. Проректор по инновационным международным проектам, директор НОЦ когнитивных программ и технологий В.И.Заботкина поздравила Тена А. ван Дейка официальным письмом.
Dear Vera,
Thank you for the congratulation!
Thank you so much for your kind words! Yes, our meeting and communication has been so intense that it is as if we are old friends.
Thank you also for the official letter. I never received a letter of the kind - it is too much and it made me blush. I wished I was half as good as you say. But I am very glad that my work in Russia is finding such a positive reception!
Warm regards
Teun
___________________________________________________
Teun A. van Dijk
Pompeu Fabra University
Dept. of Translation and Language Sciences
138, Roc Boronat
08018 Barcelona, Spain
E-mail: vandijk@discourses.org
Web: www.discourses.org